No Blog
We need to say NO

En el mundo existen diversas
raíces u orígenes étnico musicales,
producto de vivencias,
conformación geográfica
y básicamente la necesidad
del hombre de nutrirse espiritualmente

En base a éste fundamento
y sin subestimar las demás
manifestaciones artísticas, la música,
es quizás la más importante
e imprescindible por ser la
de mayor poder de comunicación

Éste trabajo va orientado a difundir
a un continente olvidado,
menospreciado, tildado injustamente
de salvaje e inmoral,
por la relación vital
que la música entra por la piel

Dicho continente es el África,
el africano representa a nivel mundial
y a nuestra modesta opinión, el mayor
aporte a la música, por la influencia
ejercida por aquellos que emigraron
al resto del planeta

Semilla de cacahuate,
de mandioca y de café,
Semilla de cacahuate,
de mandioca y de café

Tierra negra, tierra negra,
sol quemándole la piel,
abrazado a la esperanza
de sembrar y recoger

El ruego de aquel moreno
La luna pudo escuchar,
El ruego de aquel moreno
La luna pudo escuchar

Ay, Diosito yo te pido,
No te vayas a olvidar
De mi raza, raza negra,
No te vayas a olvidar

Fuego en la sangre,
fuerza en el alma, hambre de libertad,
murmullo de un canto negro
que le brota de la piel

Raza negra, raza negra
Raza negra, raza negra

En el día de su fiesta, los negros tocan tambor
en el día de su fiesta, los negros tocan tambor,
por la fe, por la esperanza, por la raza de color,
por el surco, por la siembra, por el fruto del amor

Fuego en la sangre,
fuerza en el alma, hambre de libertad,
murmullo de un canto negro
que le brota de la piel

Raza negra, raza negra
Raza negra, raza negra

Raza negra, raza negra
Raza negra, raza negra

(credit to the girl on Yahoo Answers who got the lyrics in the first place!!)

By: Taj

Please edit this spanish paragraph (the English version is below the Spanish just in case my spanish is so bad you don’t know what I am actually trying to say)

Me gusta el parque. El parque es grande. En el parque, hay muchas flores. Yo voy en el parque todos las dias. Mi hermano también va al parque. Mis primos van también. Nos gustan jugar el fútbol y el béisbol. No nos gusta el baloncesto. El baloncesto es aburrido porque no me gusta correr. Mi alto tío gusta el baloncesto. Mis primos y mi hermano y mi tío y yo gusta el fútbol. El fútbol es dificil pero divertido. Ellos caminan en la parque.
Mi simpatica tía siempre cocina en la parque. Mi madre cocina con ella. No nos gusta salir el parque.

I like the park. The park is big. In the park, there are many flowers. I play in the park every day. My brother also goes to the park. My cousins also go. They walk in the park. We like to play soccer and baseball. We do not like the basketball. Basketball is boring because I do not like to run. My tall uncle likes basketball. My cousins and my brother and my uncle and I like soccer. Soccer is difficult but fun.
My kind aunt always cooks in the park. My mother cooks with her. We do not like to leave the park.

Thanks in advance.

By: Me

nojada con migo miamor cunado bas ha regresar ha nicaragua me

hases muchas falta miamor besos rricos para tu mi mariposita

By: seanopearson

Si a tu ventana llega Una Paloma,
Tratala con cariño, Que es mi persona.
Cuentale tus amores, Bien de mi vida,
Coronala de flores, Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
Ay! que dame tu amor!
Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!

El dia nos casemos ¡Valgame Dios!
En la semana que hay ir Me hace reir
Desde la Iglesia juntitos, Que sí señor,
Nos hiremos à dormir, Allá voy yo.
Cuando el curita nos eche La bendicion
En la Iglesia Catedral Allá voy yo
Yo te daré la manita Con mucho amor
Y el cura dos hisopazos Que sí señor

Cuando haya pasado tiempo ¡Valgame Dios!
De que estemos casaditos Pues sí señor,
Lo menos tendremos siete Y que furor!
O quince guachinanguitos Allá voy yo
The classical guitarest “Esteban” and his band play an absolutely BEAUTIFUL version of this song! Check it out on his website. I had never heard this before.

Thank you for taking the time to translate this! May you and yours have a blessed day!

By: james s

Porque la vida no me dice nada
Porque tengo temor a las miradas
Asi,
Se va muriendo mi alma
Y va creciendo ese vacio en mi
Que no lleno con nada.

Es tu amor
El que no me deja vivir
Del que no puedo desistir
Pues muy adentro se quedo
Como una luz que nunca se apago
Como una noche eterna
Que nunca amanecio.

Olvidar
Como es posible olvidar
La unica vez que supe amar
Y ahora tengo que renunciar
A lo mas bello que jamas senti
Pero ahora solo hiere
Y tu ni te acuerdas de mi.

Es tu amor
El que no me deja vivir
Del que no puedo desistir
Pues muy adentro se quedo
Como una luz que nunca se apago
Como una noche eterna
Que nunca amanecio.

Olvidar
Como es posible olvidar
La unica vez que supe amar
Y ahora tengo que renunciar
A lo mas bello que jamas senti
Pero ahora solo hiere
Y tu ni te acuerdas de mi.

Pero ahora solo hiere
Y tu ni te acuerdas de mi.
by: Marco Antinio Solis

By: Remi